top of page

Retklonsevhuesan. August. Spain.

Updated: Jun 27, 2021

ENGLISH below



En una terraza hirviendo en medio de la sierra de Huelva, en bikini y escribiendo en el ordenador mientras escucho las voces de los lugareños hablando de sus huertos en el bar al fondo de la calle. Aunque no siempre me lo reconozco, mi vida a veces es graciosa.


Me rindo a la evidencia de que por ahora, hoy, no voy a poder trabajar. El siguiente slot es a partir de las 00.30, cuando se vayan los familiares que al parecer vienen cada noche a acompañar a mi madre. En veranos aquí se acostumbra a visitar a partir de las 22 de la noche… Perplejidad.


Cada dimensión tiene sus leyes inamovibles, comemos a las 8, o comemos a las 00, paseamos a las 20 o hacemos ejercicios a las 16, me levanto a las 9 o trabajo hasta las …mis biorritmos se han puesto en huelga, y hay un cierto punto en el que yo no puedo hacer nada, me dejo llevar por las reglas de esa dimensión, sabiendo que invertiré mi energía en los huecos que me queden.


He medio montado el chiringuito profesional en la mesa de la casa que mi madre ha alquilado para hacer, por una vez en su vida, algo que le apetece A ELLA.


Mi “escritorio” es un objeto multidimensional donde de repente aparecen platos con tomate y sal, cuencos con cocido y sus aderezos y más tarde cafés con magdalenas caseras…Mi mente está desbocada con las conexiones aleatorias a que la someto, le han salido unas patitas neuronales y ahora por un lado agarra la estrategia de instagram para mi cliente en Sheffield, mientras con la otra busca todas las opciones que el medio de la nada te ofrece para internet.


Se ha colado también la cancelación de un vuelo, así que ha mandado a un montón de materia gris a gestionar cómo no quedarse varada en verano….Malos tiempos para los viajes…


En 30 días he dormido en 5 localidades y 3 países diferentes, montando el chiringuito profesional ahí donde puedo: una mesa de cocina, la cama, un escritorio, el avión…haciendo kilómetros en medio de incertidumbres globales e individuales, abriendo las aguas en medio de un mundo que se cierra…improvisando, trabajando de noche porque el día es demasiado intenso o es demasiado bonito, apagando fuegos, esperando que oscurezca…esperando el silencio…


Sintiéndome como un vampiro de datos por robarle a mi madre los suyos, pienso en todo este año de peregrinajes vitales, que ha culminado (por ahora) en este mes, en que he estado visitando dimensiones cada pocas semanas o días, viviendo tantas cosas a lo largo de estas dimensiones.. remansos de paz, y noches de ansiedad… para encontrarme ahora en medio de la sierra de Huelva, en este Macondo personal, donde ahora, 19 de la tarde, me rindo a la evidencia de que no voy a poder trabajar.


Rendirse sin frustrarse es otra cosa.

Por eso me subo a la terraza y escribo, me anclo, me recuerdo, me respiro, miro a mi alrededor y me habito de nuevo.


Y aunque por fuera todo es tranquilo, aquí en medio de la nada andaluza de verano, yo, el elemento foráneo, el que trae la aceleración de varias dimensiones, floto sobre esta con mi propia vibración.


Como moscas atravesando el silencio.


ENGLISH


On a boiling terrace in the middle of the Huelva mountains wearing a bikini and typing on the computer I listen to the voices of the locals talking in the bar about their orchards. Although I don't always admit it, my life is sometimes funny.


I surrender to the evidence that for now, today, I will not be able to work. The next slot is from 00.30, when the relatives who apparently come every night to accompany my mother leave. In the Summer here it is customary to visit from 22 at night ... Perplexity.


Each dimension has its fixed laws, we eat at 20, or we eat at 00, we walk at 20 or we do exercises at 16, I get up at 9 or work until 1... my biorhythms have gone on strike, and there is a certain point where I can't do anything, I let myself be carried away by the rules of that dimension, knowing that I will invest my energy in the remaining gaps.


I have half assembled the professional shop on the living room table of the house that my mother has rented to do, for once in her life, something that SHE wanted.


My "desk" is a multidimensional object where dishes with tomato and salt suddenly appear, bowls with stew and its toppings and later coffees with homemade muffins ... My mind is running wild with the random connections she is submitted to, up to a point in which my brain cells have grown some neural legs that hold on one hand the instagram strategy for my client in Sheffield, while with the other looks for all the options that the middle of nowhere offers you for the internet.


The cancellation of a flight has also crept in, so my brain cell has sent a lot of gray matter to manage how not to get stranded in summer ... Bad times for travelling…


In 30 days I have slept in 5 locations and 3 different countries, setting up the professional shop wherever I can, a kitchen table, the bed, a desk, the plane ... traveling kilometres in the midst of global and individual uncertainties, opening the waters in the middle of a world that is closing ... improvising, working at night because the day is too intense or too beautiful, putting out fires, waiting for it to get dark ... waiting for silence ...


Feeling like a data vampire for stealing hers from my mother, I think of this whole year of vital pilgrimages, which has culminated (for now) in this month, in which I have been visiting dimensions every few weeks or days, experiencing so many things… havens of peace, and nights of anxiety …And now I find myself now in the middle of the Sierra de Huelva, in this personal Macondo, where now, at 19 in the afternoon, I surrender to the evidence that I am not going to be able to work.


Giving up without getting frustrated is another matter.


That's why I go up to the terrace and write, I anchor and I remember myself, I breathe, I look around me and Ilive in myself again.


And although on the outside everything is calm, here in the middle of the Andalusian summer nothingness, I, the foreign element, the one that brings the acceleration of various dimensions, floats over this one with my own vibration.


Like flies crossing the silence.


5 views0 comments

Recent Posts

See All

Exes

Comments


bottom of page